翻斗雨量筒，又稱翻斗式雨量傳感器，在氣象觀測站、水文監測站有著廣泛應用。農林領域、國防系統等相關部門，也會借助它來完成液體降水量、降水強度及降水起止時間的測量工作。

從結構來看，該設備的核心組成構件包含承水口、過濾網、上筒、聯接螺釘、磁鋼、干式舌簧管、下筒、翻斗、限位螺釘、鎖緊螺母、底座、水準泡以及調平螺釘。

測量流程：首先由承水口完成雨水收集，收集到的雨水會先經過上筒（兼具漏斗功能）的過濾網過濾，之后再流入計量翻斗。計量翻斗采用工程塑料注塑工藝制成，內部設有中間隔板，將其分隔為兩個容積相同的三角斗室，整體呈現機械雙穩態結構特征。在實際運行中，當其中一個斗室處于接水狀態時，另一個斗室則保持等待狀態。

當接水斗室中的雨水量累積至預設數值（可選6.28ml、15.7ml、31.4ml）時，受重力影響，該斗室會自動翻倒，隨后切換為等待狀態，而此前處于等待狀態的斗室則切換至工作狀態，開始承接雨水。當這個工作斗室的雨水量同樣達到預設值時，也會自動翻倒并轉為等待狀態，如此循環往復。

翻斗的側壁上裝配有磁鋼，在翻斗翻倒的過程中，磁鋼會從干式舌簧管附近掃過，從而促使兩個干式舌簧管交替實現導通與斷開。這一過程的直接結果是，翻斗每完成一次翻倒動作，干式舌簧管就會輸出一個開關信號（也就是脈沖信號）。

對于翻斗的翻動次數，工作人員通過特定方式進行統計：利用磁鋼掃描干式舌簧管產生的通斷變化，轉化為脈沖信號并進行計數。每記錄到一個脈沖信號，就對應著 0.2 毫米、0.5 毫米或 1 毫米的降水量，通過這種計數與換算方式，最終達成降水量遙測的目標。